Vlad TVのインタビューを受けたJa Rule(ジャ・ルール)が、"I'm Real (Remix)"などで共演したJennifer Lopez(ジェニファー・ロペス)が曲中でNワードを使うことへの感想を語った

「オレはスパニッシュ、プエルトリカン、そして黒人は同じファミリーだと思っている。
暗黙の了解みたいなもんだ。
だから彼女がNワードを使っても何とも思わない。
実際オレのスパニッシュの友達は皆Nワードを使ってるし。
全然抵抗はないよ。
普通に受け止めている。

多分腹を立ててるのは、彼女が"Jenny from the block"、ブロンクス出身だってことを知らない奴らだろう。
Jennifer Lopezというセレブという目で見ているからだ。
最近だと普通の白人と思ってる子もいるみたいだしな。

フッドでのスパニッシュと黒人の普通の会話を知らない連中が怒ってるんだろう。
彼女の歌詞にはフッドの一般的なプエルトリカンやスパニッシュの言葉が使われている。
フッドではスパニッシュも黒人も、変な意識をせずに普通にNワードを使ってるし、誰もそのことを気にしてない。
フッドの外では話は別だけどな」

Back Number