Rihanna "S&M"のタイトルを"Come On"に改変したことで一部から批判されている英BBCの広報担当者が、地元紙メトロの取材に対応
この人物によるとBBCがタイトルを変えたのではなく、Def Jamから提供された"S&M"のラジオバージョンのタイトルが元々"Come On"であったと主張している

「皆さんご存知のように若いリスナーの多い昼間の時間帯はラジオエディットと言われるバージョンを流しています。
その"S&M"のラジオ版が"Come On"になります。
もちろん(深夜など)番組は限られますが、我々はオリジナル版の放送もできる限り行っています。
昼間の時間帯にラジオ版を流すのは常識かと思うんですが・・・」

BBCは、2月6日の日曜日に同社のWEBサイト上にU.K. Top40シングルチャートを掲載した際、20位に初登場したRihanna "S&M"のタイトルを"Come On"と表記していたが、ネットでの騒動を受けてか、翌日には"S&M (Come On)"に修正している

Back Number