Jay-ZがOprah Winfreyとの雑誌対談で幼少期やBeyonceとのデートについて語っている(O Magazine)
Oprah:「どうしてドラッグディーラーになったの?先生とか弁護士とか医者とかそういった大人は周りにいなかったの?」
「オレはブルックリンのマーシープロジェクトで育った。
そこにはそういう人たちはいなかったね。
仮にそういう職に就いたら、その人たちは街を出て行った。
どうやってその職に就いたかとか、そういう知恵を教えてはくれなかった。
だからオレは小さい頃から言ってきた。
『もしオレが成功したら、ここに戻ってきてどうやって成功したかを皆に教えてやる』
とね」
Oprah:「日曜日の午後、アナタ達(Jay&Beyonce)は何をしてるの?」
「実は日曜ごとに足を運ぶ素晴らしいピザ店があるんだ。
習慣化してるな。
ブルックリンにある小さな店で、店内はキャンドルの明かりが満ちていて、ワインの持ち込みもできるんだ。
いいデートでしょ?」
Oprah:「どうしてドラッグディーラーになったの?先生とか弁護士とか医者とかそういった大人は周りにいなかったの?」
「オレはブルックリンのマーシープロジェクトで育った。
そこにはそういう人たちはいなかったね。
仮にそういう職に就いたら、その人たちは街を出て行った。
どうやってその職に就いたかとか、そういう知恵を教えてはくれなかった。
だからオレは小さい頃から言ってきた。
『もしオレが成功したら、ここに戻ってきてどうやって成功したかを皆に教えてやる』
とね」
Oprah:「日曜日の午後、アナタ達(Jay&Beyonce)は何をしてるの?」
「実は日曜ごとに足を運ぶ素晴らしいピザ店があるんだ。
習慣化してるな。
ブルックリンにある小さな店で、店内はキャンドルの明かりが満ちていて、ワインの持ち込みもできるんだ。
いいデートでしょ?」
